M. Kir. varasdi
10. Honvéd huszárezred
10. Domobranska Husar
A jelvény felirata horvát nyelvű. / The inscription on badge is in croatian.
Anyaga / material: nikkelezett rézötvözet / nickel - plated copper alloy
Mérete / size: 48 x 41,5 mm
Tervező / designer: ?
Gyártó / manufacture: Morzsányi József, Budapest
Rögzítés / pin: vízszintes tű / horizontal pin
Eredeti ára / original price: 4 Korona
(Ferenc Ignác katalógus szerint 3 Korona, ezüstből 10 Korona / From Ignac Ferenc's catalog original price was 3 K, silverm material pieces 10 K)
10-es huszárok. / 10's hussars.
Az ezred parancsnoka a mozgósításkor Alois Hauer alezredes volt.
A jelvény felirata ó horvát nyelven íródott, Franjo Krsto Frankopan horvát költő verséből szóló idézet.
Jelentése: "A harcban, a harcban vitéz harcosok!"
/
The regiment commander at the mobilization was lieutenant colonel Alois Hauer.
The inscription is written in old - croatian language, from croatian poet, Franjo Krsto Frankopan's quote from his poem.
Meaning circa: "In battle, in battle brave warriors!"
Jönnek a Vörös Ördögök! / Red Devils come!
Referenciák:
- H. D. Rauch, Kappenabzeichen - auktion 2006, II., D5289. tétel, 33. oldal
- H. D. Rauch, 89. Aukció 2011, D641. tétel 73. oldal
- Hermann A.: "Él magyar, áll Buda még!", 195. oldal, 205. jelvény
- Szanyi M.: Kappenabzeichen Katalog, 2015, 86. oldal, ***
- Sallay G. P.: Mindent a hazáért!, 2010, 128. oldal
- Déri múzeum gyűjtemény, katalógus 2013, 199. tétel
10-es huszárok gyakorlaton. / 10. Hussars exercise.
