Katonák karácsonya 1914

Anyaga / material: ezüstözött rézötvözet / silvered copper alloy

Mérete / size:  57 x 17,1 mm

Tervező / designer: ? possible the manufacturer

Gyártó / manufacture: König Lajos és fia, Budapest, IV., Eskü-út 6.

Rögzítés / pin: függőleges tű / vertical pin

Eredeti ára / original price: 60 fillér (0,60 Korona)

1914 decemberének elején került gyártásra, a katonák hozzátartozói a harctérre küldött karácsonyi csomagokba tették bele a jelvényt.

A Hadsegélyező Hivatal borítékokat nyomtatott a jelvényhez, ezért az ár 1/3-a a Hivatal kasszájába került.

A patrióta jelvények mellett valószínűleg ez a jelvény jelent meg először a fronton.

/

It was manufactured at the beginning of December 1914, soldiers' relatives included the badge in Christmas packets, and sent to the battlefield.

The badge 1/3 of the price went to the War Aid Office's cashier.

Besides the patriotic badges, this badge probably appeared first on the front.

Ismert felirat nélküli kartussal, átütött 1915-ös évszámú, 1916-17 beütésű és 1915-ös évszámmal ellátott rátétes kartusos változata is.

/

Versions: cartouche without text, cartouche 1915 date, cartouche 1916-17 date, overlay cartouche 1915 date.

Referenciák:

• Szanyi M.: Kappenabzeichen Katalog, 2015, 136. oldal
• Sallay G. P.: Mindent a hazáért!, 2010, 21. oldal
• Déri múzeum gyűjtemény, katalógus 2013, 345. tétel
• Numizmatikai Közlöny, II., Háborús emlékek, 1915/I., 16. oldal

M. Kir. pozsonyi

13. Honvéd gyalogezred

Vashonvéd

A jelvény a pozsonyi Vashonvédet ábrázolja

Anyaga / material: cinklemez / zinc

Mérete / size:  53 x 30 mm

Tervező / designer: Rigele Alajos

Gyártó / manufacture: Brüder Schneider, Wien

Rögzítés / pin: függőleges tű / vertical pin

Eredeti ára / original price: ?

Referenciák:

• H. D. Rauch, 89. Aukció 2011, D389. tétel 48. oldal
• Hermann - Szanyi: "Csak előre, édes fiam...", 195. oldal, 2. jelvény
• Szanyi M.: Kappenabzeichen Katalog, 2015, 71. oldal, ***
• Sallay G. P.: Mindent a hazáért!, 2010, 155. oldal
• Déri múzeum gyűjtemény, katalógus 2013, 127. tétel

A pozsonyi Vashonvéd

The Vashonvéd (Iron Soldier) of Pozsony

A szobor felállítását Szapáry Ilona grófnő kezdeményezte, a szögekből összegyűjtött összeget pedig a rokkantak megsegítésére, a pozsonyi Invalidus otthon támogatására szánták.

/

The establishment of the statue was initiated by Countess Ilona Szapáry, and the amount collected to support the disabled soldiers, and the Invalidus home in Pozsony.

Avatására 1915. május 23-án került sor.  / The statue was setting-up in May 23, 1915.

A történet ITT olvasható

Forgalomba kerültek a Vashonvéd kicsinyített ónváltozatai is, melyek megvásárlásával szintén hozzájárulhatott a hazafias érzelmű honpolgár a sebesült katonák kárpótlásához.

/ 

Vashonvéd's reduced tin statue variations have also been introduced. 

Szobor / statuett

A tervező szignója / designer's signature

Források, olvass tovább:

pozsonyikifli.sk

Dr. Németh Szilvia: Pozsony a világháborúban

Stephanus Public: A Nemzeti Áldozatkészség szobrai és jelvényei a Monarchiában (saját tanulmány)

szoborkereso.hu

M. Kir. nyitrai

14. Honvéd gyalogezred

1914 - 1916

Két bástyás hátterű változat / Two bastions version

Anyaga / material: bronzírozott cinklemez / bronzed zinc

Mérete / size:  40 x 27,3 mm

Tervező / designer: Berán Lajos (jelzés nélküli változat) / version without signature

Gyártó / manufacture: Wirth (János és fiai), Budapest IV.

Rögzítés / pin: függőleges tű / vertical pin

Eredeti ára / original price: 1,70 Korona

A 14. honvéd gyalogezred története 1. - 2.

Referenciák:

• H. D. Rauch, 89. Aukció 2011, D391. tétel 48. oldal
• Hermann - Szanyi: "Csak előre, édes fiam...", 196. oldal, 3. jelvény
• Szanyi M.: Kappenabzeichen Katalog, 2015, 71. oldal, ***
• Sallay G. P.: Mindent a hazáért!, 2010, 154. oldal
• Első világháborús jelvények a Móra Ferenc Múzeum gyűjteményében, 49. tétel

A nyitrai vár / The castle of Nitra

K. u. K. Kraftfahrtruppe

1914 - 1916 

Cs. és kir. gépjárműcsapatok

Anyaga / material: cinklemez / zinc

Mérete / size: 38 x 38 mm

Tervező / designer: Prokop

Gyártó / manufacture: BSW - Brüder Schneider, Wien

Rögzítés / pin: vízszintes tű / horizonzal pin

Eredeti ára / original price: ?

Ezt is hamisítják.... / Copy Kraftfahrtruppe badge:

Olasz gyártó másolata... / Italian factory's copy badge...

Referenciák:

• H. D. Rauch, Kappenabzeichen - auktion 2006, II.,  D5608. tétel, 66. oldal
• H. D. Rauch, Kappenabzeichen - auktion 2008, IV., D4198. tétel, 31.oldal
• H. D. Rauch, 89. Aukció 2011, D484. tétel 58. oldal
• Szanyi M.: Kappenabzeichen Katalog, 2015, 121. oldal, **
• Bedő Aukció, 11. Árverés, 2011., 431. tétel

K. u. K. Kurier - posten des A. O. K.

Weltkrieg 1914 - 1917

 Cs. és kir. Hadsereg - főparancsnokság futárpostája

Anyaga / material: rézötvözet / copper alloy

Mérete / size: 41 x 22,5 mm

Tervező / designer: Kövesdy G(éza?)

Gyártó / manufacture: G. Gurschner, Wien

Rögzítés / pin: függőleges tű / vertical pin

Eredeti ára / original price: 1,20 Korona

Az osztrák Hadsegélyező Hivatal (KFA) kiadványa. / KFA issue.

Referenciák:

• H. D. Rauch, Kappenabzeichen - auktion 2006, II.,  D5579. és D5580. tétel, 63. oldal
• H. D. Rauch, Kappenabzeichen - auktion 2008, IV., D4194. tétel, 30.oldal
• H. D. Rauch, 89. Aukció 2011, D475. tétel 57. oldal
• Szanyi M.: Kappenabzeichen Katalog, 2015, 120. oldal, **
• Déri múzeum gyűjtemény, katalógus 2013, 253. tétel
• Első világháborús jelvények a Móra Ferenc Múzeum gyűjteményében, 94. tétel

Generalstab des 3. Armeekommandos / General Staff of the 3rd Army Command

Futár: beosztásából adódóan a küldemény továbbítására, átvételére és átadására rendszeresített katona, a futárjárat parancsnoka, feladatát fegyveresen látja el.

Futárkísérő: beosztásából adódóan a továbbított küldemény biztonságos védelmére, őrzésére rendelt katona, feladatát fegyveresen látja el. A futárjárat-parancsnok akadályoztatása esetén átveszi annak feladat- és jogkörét.

Futárgépjármű-vezető: beosztásából adódóan a küldemény biztonságos szállítását végző katona, feladatát fegyveresen látja el.